錦織圭が銅メダルをとったリオオリンピック2016テニス男子シングル
試合中に錦織がとったトイレ休憩
トイレットブイレクが地味に物議醸してます。地味に
それらに対する海外の反応と、トイレタイムに関するルールなど
錦織トイレ休憩長くね問題
錦織選手がトイレ休憩に行ったわけですが、11分くらい帰ってきませんでした
対戦相手のナダルが長すぎると審判に抗議する展開に
また観客からもブーイングが起きてましたね
試合後、ナダルがおそらくスペインのテレビ局から受けてるインタビューでも言及しています
Rafa Nadal, satisfecho con los JJOO: "He dado todo y más". Reconoce que Nishikori fue mejor pero critica su parón. pic.twitter.com/xJr7vkyupB
— Los JJOO en RTVE (@JJOORtve) August 14, 2016
錦織は素晴らしかったがトイレは長い
と訳すか
トイレは長かったが錦織は素晴らしかった
と訳すかでニュアンスだいぶ変わります
僕はスペイン語聞き取れるほどちゃんとはわかんないんでなんとも言えませんが、ナダルの表情は怒ってるように見えます
トイレットブレイクに関するルール
トイレットブレークが問題だったかどうかは、チェアアンパイアが判断すること。と、思ったのだが一応ルールブックを読んでみた。とりあえず何分からが違反かについては
「reasonable time」コートから離れることができる、としか表現されてなくて曖昧。— twosetdown/今田望未 (@twosetdown) August 14, 2016
正直、本人にインタビューとか連れ添っていたスタッフに聞かないとわからない。ただこれらのファクターがナダルのメンタルに与えた影響は少なからずある。後味が悪くなったことだけが残念。せっかくあの記事を書いたのに、諍いは広がるばかり…
— twosetdown/今田望未 (@twosetdown) August 14, 2016
錦織のトイレットブレイクに関して、普段のATPツアーと違いオリンピックはITFルールが適用されるが、そのルールではトイレットブレイクの時間は"for a reasonable time"とされており明確な時間制限はなく、審判が許容すれば違反ではないようです。 #Rio2016
— 生 (@honeyworkjune8) August 14, 2016
つまり錦織の11分くらいトイレ休憩は即座にルール違反。となる行動ではない
という事になります
スポンサリンク
まぁナダルもルール違反だとは言ってないんですけど
慣習的な部分で、トイレットブレイクに許される時間を超えているのは事実？なようです
ですから審判に対して待たされてる側のナダルが不満を伝えることもルール違反とは言えないンじゃないかな、と思います
でも錦織のトイレ休憩に係員？審判？が帯同してったはずで、問題あればそれが主審に伝わるはずなんで
とりあえず許容範囲内って判断が審判から出たっのも事実
錦織トイレットブレイクにに対する海外の反応
まずテニスという超メジャー競技ゆえに、錦織のトイレットブレイクに対する反応も半端ない数あります
正直、肯定的な反応と否定的な反応のどちらが多いのかわかんないです
ただ、スペイン人は否定的な反応が多いですね
当たり前ですけど
こないだの柔道でも似たようなことありました
ルール違反でなくマナー違反ですはないフランスのリネール選手への否定的な反応が日本人からは特に多かった
Gutted for Rafa to miss out on Bronze. Nishikori had such a long break between the sets to destroy his momentum…#unfair #Rio2016
— Ajay Sandhu (@AjaySandhu95) August 14, 2016
錦織トイレ休憩は長かった。ナダルの銅メダルは盗まれた。
Btw it's obvious that after what's happened in the 3rd set, Nishikori doesn't deserve any medal. Unfair play. #Rio2016 #tennis
— Aly 🎀 ~ VamosRafa💖 (@Alycienta_44) August 14, 2016
錦織の行動はメダルに値しない。アンフェアだ
Kei took a shower?
— C&R (@call_n_response) August 14, 2016
錦織はシャワーでも浴びてたのかな？
錦織はナダルの勢いを削ごうとしたとしか思えない11分ものトイレ休憩をとった
ナダルもトイレ休憩以外のブレイクタイム長くとったりするしルール上問題ないなら戦術だよね
錦織とユニクロはテニスを汚した
#nishikoriのハッシュタグが荒れるだろうな
テニス史上1番長いトイレ休憩
錦織トレイタイムが長かった理由判明
試合から半日ほど過ぎたあとで報道がありましたね
ナダルは試合コート側のトイレに案内された
錦織は試合コートからは離れた場所にある、センターコート付属のトイレに案内された
その距離の違いで帰ってくるのに時間がかかったという報道でした
遠いところに案内されて、帰ってくるときに小走りとかしたらその選手だけスタミナ不利になりますから歩いて帰ってくるの当たり前だし仕方ないすな
コメント