_ap_ufes{"success":true,"siteUrl":"turezure01.com","urls":{"Home":"http://turezure01.com","Category":"http://turezure01.com/category/%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%91%ef%bc%97%e5%b9%b4%e3%81%ae%e5%8f%b0%e9%a2%a8","Archive":"http://turezure01.com/date/2017/11","Post":"http://turezure01.com/post-767101-767101","Page":"http://turezure01.com/%e3%80%90%e9%a0%91%e5%bc%b5%e3%82%8b%e5%a7%bf%e3%81%8c%e3%80%91%e3%81%8a%e3%82%84%e3%81%a4%e3%81%8c%e6%ac%b2%e3%81%97%e3%81%8f%e3%81%a6%e8%b6%85%e5%bf%85%e6%ad%bb%e3%81%aa%e7%8c%ab%e3%80%90%e8%b6%85","Attachment":"http://turezure01.com/slooproimg_20170906161702-jpg","Nav_menu_item":"http://turezure01.com/762375-762375","Wpcf7_contact_form":"http://turezure01.com/?post_type=wpcf7_contact_form&p=7"}}_ap_ufee



錦織フェデラー戦の海外の反応。ATPツアーファイナル試合結果と速報のつぶやき和訳

錦織圭と、フェデラーのATPツアーファイナルの試合やってますね

ツイッターやらなんやらで、海外の人はどんな風に
反応してるのか
まとめていきます
意訳が多いです

ツイッターで目についたつぶやきをつどつど訳してます
自然と好意的なのが多くなる

試合開始前

・やっぱりフェデラー有利かな?

・今年の錦織は勢いが凄いからわからないよ

・対戦成績五分だっけ?直近2戦も五分だしマジでわからないな

・10回やればフェデラーが7回勝ちそう。でもその3回が今日来ても誰も驚かない

1セット目で錦織がリターンエースとった時

・錦織が信じられないリターン決めてまたまたデュース

・本当に強くなったな錦織

・アジア人がこんなにやるなんて驚きだわ

フェデラーに4-1にされた時

・圭は少しミスが多いな。修正できればまだわからない

・ランキング2位と5位の試合にふさわしい見応え

・圭はブレイクバックは可能性があるのに。今日もサーブが良くないね

・長いラリーになると錦織にチャンスだね。これに関しては世界トップ?

フェデラーがセットとった時

・錦織は落胆してるように見える。フェデラーが襲いかかる

・圭も悪くはないけどフェデラーがミスしないね。マレーは自滅みたいな面があったから、こうなると厳しいだろう。順当だけど

・錦織に要らない凡ミスが目立ち始めてきてる。もう今日は負けだわ

・フェデラーが本当に良い日。錦織は少し悪い日。

・ロブうめえな錦織。流れ変わればいいけど変わらんか


PAGE TOP